Διεθνείς ονομασίες | Μελοδύσσεια

Στον πίνακα που ακολουθεί περιλαμβάνονται οι ελληνικές, ιταλικές, αγγλικές και γερμανικές ονομασίες των κυριοτέρων οργάνων της συμφωνικής ορχήστρας με τις συντομογραφίες τους.Τα όργανα εμφανίζονται στον πίνακα με την καθιερωμένη σειρά που χρησιμοποιείται στις παρτιτούρες.

	ΕΛΛΗΝΙΚΑ	ΙΤΑΛΙΚΑ	ΑΓΓΛΙΚΑ	ΓΑΛΛΙΚΑ	ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
Ξύλινα πνευστά	Πίκολο	Flauto piccolo [Fl.picc.]	Piccolo [Picc.]	Petite flûte [Pte Fl.]	Kleine Fl öte (Kl.Fl]
	Φλάουτο	Flauto [Fl.] ή Flauto grande [Fl.gr.]	Flute [Fl.]	Flûte [Fl.] ή Grande flûte [Gde. Fl.]	Flöte [Fl.] ή Grosse Flöte [Gr.Fl.]
	Όμποε	Oboe [Ob.]	Oboe [Ob.]	Hautbois [Hb., Htb.]	Hoboe [Hb.]
	Αγγλικό κόρνο	Corno inglese [C.i., Cor.ingl.]	Cor anglais [C.A.] ή English horn [E.H.]	Cor anglais [C.A.]	Englisches Horn [E.H., Engl.Hr.]
	Κλαρινέτο	Clarinetto [Cl., Clar.]	Clarinet [C., Cl., Clt.]	Clarinette [Cl.]	Klarinette [Kl., Klar.]
	Μπάσο κλαρινέτο	Clarinetto Basso [Cl.b.]	Bass clarinet [B.Cl.]	Clarinette basse [Cl.b.]	Bassklarinette [Bkl.]
	Φαγκότο	Fagotto [Fg., Fag.]	Bassoon [Basn.]	Basson [Bn., Bon., Bssn.]	Fagott [Fg., Fag.]
	Κόντρα φαγκότο	Contrafagotto [Cfg., C.Fag.]	Double bassoon [D.Bsn] ή Contrabassoon [C.Bsn.]	Contrebasson [Cbn., C.bon.]	Kontrafagott [K.Fag.]
Χάλκινα πνευστά	Κόρνο	Corno [Cor.]	Horn [Hn., Hr.]	Cor	Horn [Hr., Hrn.]
	Τρομπέτα	Tromba [Tr., Tbe.]	Trumpet [Tpt., Trpt.]	Trompette [Tromp., Trp.]	Trompete [Tr., Trmp.]
	Τρομπόνι	Trombone [Tbn., Tbni., Trb., Trbn.]	Trombone [Tbn., Trb., Trom.]	Trombone [Trb., Trom.]	Posaune [Pos., Ps.]
	Τούμπα	Tuba [Tb., Tba.]	Tuba [Tb., Tba.]	Tuba [Tb.]	Tuba [Tb.]
Κρουστά (μεμβρανόφωνα και ιδιόφωνα)	Τύμπανα	Timpani [Timp.]	Kettle drums [K.D.]	Timbales [Timb.]	Pauken [Pk.]
	Τρίγωνο	Triangolo [Trg.]	Triangle [Trgl., Tri.]	Triangle [Trgl.]	Triangel [Trg., Trigl.]
	Κύμβαλα ή πιάτα	Piatti [P., Piat., Patti.]	Cymbals [Cym.]	Cymbales [Cymb.]	Becken [Bkc., Beck.]
	Γκραν-κάσα ή μεγάλο ταμπούρο	Gran cassa [G.C., Gr.c.]	Bass drum [B.D.]	Grosse caisse [G.C., Gr.c.]	Grosse Trommel [Gr.Tr.]
	Μικρό ταμπούρο	Tamburo piccolo [T.picc., Tb.p] ή Tamburo militare [T.m., T.mil.]	Snare (side) drum [S.D.]	Tambour (militaire) [Tamb.] ή Caisse Claire [C.cl.]	Kleine Trommel [Kl.Tr.]
	Ταμπούρο τενόρο	Cassa rulante [C.rul.]	Tenor drum (T.D.]	Caisse roulante [C.roul.]	Rührtrommel [Rührtr.]
	Ντέφι	Tamburo basco [Tb.b.] ή Tamburino [Tamb.]	Tambourone [Tamb.]	Tambour de Basque [T.de B.]	Tamburin [Tambr.] ή Schnellentrommel
	Καστανιέτες	Castagnette	Castanets [Cast.]	Castagnettes	Kastagnetten
	Γκονγκ ή ταμ ταμ	Tam-tam (T-t]	Gong	Tam-Tam [T-T-, Tamt.]	Tam tam [T.t.]
	Καμπάνες	Campane ή Campanelle [Camp.]	Tubular bells [T.B.]	Cloches	Glocken (Glck.]
	Γκλόκενσπηλ	Campanette ή Campanelli [Campli.]	Glockenspiel [Glock.]	Carillon [Car.]	Glockenspiel [Glcksp., Glsp.]
	Ξυλόφωνο	Silofono ή Xilofono [Xil.]	Xylophone [Xyl.]	Xylophone [Xylo., Xylop.]	Xylophon [Xylo.]
	Τσελέστα	Celesta [Cel.]	Celesta [Cel.]	Céleste ή Célesta (Cel.]	Celesta [Cel.]
	Πιάνο	Pianoforte [Pf., Pft., Pfte.]	Piano	Piano	Klavier [Klav.]
	Άρπα	Arpa [A., Arp.]	Harp [Hp., Hrp.]	Harpe [Hp.]	Harfe [Hrf., Hf.]
Έγχορδα με δοξάρι	Βιολί	Violino [V., Vl., Vin., Vni.]	Violin [Vln.]	Violon [Vln., Vns., Vons.]	Violine [V., Vl., Vin.]
	Βιόλα	Viola [Va., Vla., Vle.]	Viola [Vla.]	Alto [A]	Bratsche [Br.]
	Βιολοντσέλο	Violoncello [Vc., Vcl., Vlc.]	Cello [Vc., Vcl.]	Violoncelle [Vc., Velles]	Violoncell [Vc., Vlc.]
	Κοντραμπάσο	Contrabasso [Cb., C.B.] ή Basso [B.] Καμιά φορά συμπεριλαμβάνει και βιολοντσέλα.	Double bass [D.B., D.Bs.]	Contrebasse [Cb., C.B.]	Kontrabass [Kb.]